Wednesday, September 27, 2006

Weekend férié dans le Nord à la Serena



Premier weekend, et premiers jours fériés( le lundi et le mardi car c’est le 15 aout.Au passage, les chiliens sont très croyants comme la plupart des Sud Américains, et mon université est catholique avec croix dans chaque salle de cours, eglises et messes sur le campus).
PIA ma colloc a recruté des intercambios pour partir à la Serena dans sa région en VAN de 12 places (et au passage ramener un ordinateur à sa famille). Nous partons donc pour 4 jours avec PIA, son frere Victor, deux américains Annesly et Derek, deux allemandes Milena te Cristine, trois australiens Yeran, brett et steeve, et moi. Une fois de plus c’est l’auberge espagnole ici, meme dans le van. La Serena est une station balnéaire à 6h (traduction pour les chiliens c’est très pres) au Nord de Santiago et également une des plus anciennes villes avec ses maisons type coloniales qui changent des barres d’immeubles et du quadrillage moderne de santiago. Au programme, valle del elqui avec visite d’une fabrique de pisco (pisco à la mangue, et papaye, très fameux), randonnée dans la meme vallée à Pisco Elqui(ça fait du bien et c‘est super beau), puis valle del encanto petit paradis vert situé au bord d’une rivière et entouré de cactus. Cet ancien site religieux contient de nombreux petroglyphes : ce sont des gravures sur les pierres, témoignages des vestiges du passé.
debut de la randonnée...on a encore tous le sourire!


Derek el gringo en pleine ascension
Petite vue du sommet a quelques km de l'Argentine
Enfin, au sommet avec un chilien qu'on a rencontré dans la montagne
valle del encanto :et au milieu coule une riviere..
un lieu ideal pour la meditation et le recueillement, n'est ce pas yehan?
Puis anniversaire de victor chez ses parents où on partage la vie de la famille pendant 2 jours. C’est marrant mais alors que me voici dans le salon du père de PIA, face à la tante de PIA qui me sort des reflexions coquines et à l’oncle qui veut me faire boire alors qu’il est 2h du mat et que presque tout le monde dort, je suis completement LOST IN TRANSLATION. Beaucoup de choses se sont passé durant les deux derniers mois entre la fin des cours, le stage, le déménagement, le mariage, l’arrivée au Chili,etc…mais j’ai l’impression d’être au Chili depuis des siècles alors que j’y suis que depuis 1 semaine ! C’est que tout s’est passé très vite, la recherche d’appart, l’installation, les cours, et là, ben on est un groupe d’intercambios dans une famille chilienne et on a vraiment l’impression de faire parti de la famille. Le fait que j’ai l’impression de connaître les autres intercambios depuis 10 ans (ah lala, ce fameux repas où nous avons partagé du pain, des pommes, et du piscosour -concocté par nous même attention la classe- en nous racontant nos vies comme des amis d’enfance, puis joué à deviner des films autour d’un feu à la belle étoile dans un ranch(au moins ici on voit les étoiles, c’est pas comme à santiago où avec la pollution, on voit même plus les montagnes et les immeubles), restera gravé dans les mémoires) alors que je ne les ai vu pour la première fois qu’il y a 3 jours accentue cette sensation : c’est vraiment bizarre.
.
nuit presque a la belle etoile dans le fameux ranch..mais que fait Derek a cette heure ci? sur la table les restes du piscosour (pas moins de 50 citrons pressés)

la fine equipe au complet avec la famille de PIA au 1er plan
le petit dej chilien en famille
le salon du papa de PIA transformé en dortoir..le record du nombre de couchage est battu
mon oncle, ma tante(c'est elle la coquine), mon cousin, victor, etc...oh oh ce serait le bonheur...
Au passage, on me dit souvent que j’ai envie de voyager partout avec une connotation genre « c’est pas commun, qu’est-ce que tu fais à parcourir le monde, t’es pas bien en France ? » mais parmi les étrangers avec qui je suis, je suis celui qui a voyagé le moins..Entre celui qui a passé 2 ans avec le dalai-lama et qui parle tibétain, celle qui fait des projets associatifs au laos, pakistan, Espagne, tchéquie, Irlande, celui qui multiplie les échanges erasmus, et celle qui parle l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le français et le hollandais, je me dis que je suis normal et que les français on devrait se bouger un peu ! neanmoins petit bémol, bien que tout ce petit monde ait voyagé, les préjugés ont la vie dure : genre, les français se lavent pas et j’en passe…

Bref, on rentre, en rentrant sur santiago, on s’arrete à la réserve Fray jorge où regne un microclimat de niveau 3000m d’altitude alors qu’on est au bord de mer, puis les ennuis de van commencent. Premièrement l’aiguille du compteur de vitesse nous lache, mais ça passe encore vu que la veille j’ai du rouler 2h de nuit dans les virages de montagne avec un van rempli à rabord (avec la mere, le pere et la sœur de PIA en plus, on aurait dit une colonie de vacances) et ayant une tenue de route douteuse, et des chiliens qui ne roulent qu’en plein phare. J’ai bien cru qu’on n’allait jamais s’en sortir !

sympathique coucher de soleil sur la route du retour

re sympathique coucher de soleil


Bref, après s’être arrété pour manger, on se rend compte qu’il y a une fuite d’huile, heureusement on est à coté d’une station essence, et un mécanicien nous aide à détecter que la caja de cambio est cassé. Mais comme l’agence « rent a car » veut absolumment qu’on rentre, nous prenons la route contre les conseils du mécanicien pour nous arreter 1h plus tard sur le bord de l’autoroute lorsque la fumée envahit tout le VAN. Après 1h à essayer dejoindre l’agence (il nous avait dit de rappeler en cas de panique), nous appelons une grue, qui tracte le Van jusqu’aux gendarmes.

non moins sympathique sauvetage du VAN

Après maintes atermoiements genre est-ce qu’on dort tous dans le van ou est-ce qu’on plante la tente sur le béton devant la gendarmerie, nous décidons de prendre le bus jusqu’à santiago. Heureusement que les bus circulent bien au chili car il est 3h. Après 1h d’attente où nous voyons passer une quinzaine de bus (manque de bol ils sont tous plein car c’est le retour d’un wikend férié…), notre sauveur arrive. Il s’arrête fait monter les filles en haut, puis nous dit que les garçons vont en bas. Tous naifs que nous sommes (c’est la première fois que je prends un bus chilien), nous piensons qu’il y avait deux étages…que nenni, nous sommes jetés dans une soute de 2m3 à 5 garçons avec nos gros sacs..faites le calcul, nous remplissons totalement le volume . Aprés 3h d’un trajet inoubliable(nous prions pour qu’il n’y ait pas d’accidents…) où nous avons l’impression d’être des immigrés en train de passer la frontière vers un pays riche, assis sur un quart de fesse avec des pieds de chaque coté des oreilles et des sacs sur le corps, nous arrivons enfin à santiago à 6h (où nous apprenons que les filles ont eu droit à un petit déj Rrrrrr)juste à temps pour prendre une douche et arriver en cours à 10h, mes amis quel weekend !!!!
(désolé je m’emflamme un peu, je réduirai la prochaine fois)


le voyage en soute...


J’inaugure des nouvelles rubriques : la rencontre du weekend, le mot chilien de la semaine, et la bonne idée de la semaine qu’on devrait appliquer en France.

Pour la rencontre du weekend, comme il y a trop de monde, je cite le groupe du VAN et la famille de PIA.
Pour l’idée de la semaine, on va commencer les pesos qu’on donne au supermarché. C’est très simple, si tu dois payer 3267 pesos, le personnel à la caisse te demande si tu veux bien donner 3 pesos pour arriver à un chiffre rond. Ça ne te coute rien car 3 pesos c’est rien (le minimun pour t’acheter un biscuit c’est 50pesos), mais ça va à une assoc et lorsqu’on additionne tout, ça représente un montant non négligeable pour aider différentes causes sociales.

2 comments:

mich said...

Pretty scenery!!
You French are crazy :) quirky photos of you and your friends at the end are cute.
Go to nethier.blogspot.com
Enjoy Chille!!!
PS - what does conejo chileno mean? My French is bad enough - and now you use Chilean words as well, geesh ;)

Anonymous said...

Hey, I am checking this blog using the phone and this appears to be kind of odd. Thought you'd wish to know. This is a great write-up nevertheless, did not mess that up.

- David